15/09/2026

​​

En 4.700 kilómetros, el Jurado Calificador destaca, por encima de todo, la frescura narrativa, que en ningún caso es sinónimo de impericia o descuido, mucho menos de un tipo de escritura declaradamente amateur, con las habituales carencias de este tipo de aventuras tan llenas de buenas intenciones como vacías de logros; más bien, aquí sucede todo lo contrario: la mirada limpia encuentra en una lengua sin las impurezas del cliché y la afectación la condición de posibilidad para contarnos una historia que podría correr peligrosamente al borde del sentimentalismo y los «trucos sociológicos» de moda y que, sin embargo, muestra situaciones y personas que se nos presentan de manera viva en ese margen de discreto silencio que no impone juicios de valor. El lector puede sentir y pensar en libertad.

 

Gemma Muñoz Brugués es graduada en Traducción e Interpretación. En el año 2017 se trasladó a Alemania para trabajar como traductora y posteriormente completó un máster en interpretación de conferencias. Tras realizar prácticas en la Comisión Europea en Luxemburgo, regresó a Barcelona, donde actualmente combina el trabajo de traductora e intérprete autónoma con la docencia en secundaria. En catalán ha publicado la colección de cuentos Luxes de paper (2025).

​

4.700 kilómetros se publicará en Ápeiron Ediciones.​​

​

​